Die zweite Spielstätte des Thalia Theaters, das Thalia in der Gaußstraße mit ihren zwei Bühnen ist ein Ort des Austauschs und der Begegnung. Nachwuchsregisseure und –autoren bestimmen hier den Spielplan ebenso mit wie etablierte Regisseure. Hier haben Inszenierungen Raum, die sich in Grenzbereichen bewegen, wie das Projekt des ungarischen Filmemachers und Theaterregisseurs Kornél Mundruczó „Judasevangelium oder Verrat ist deine Passion“ oder Jette Steckels Inszenierung „Die Welt ist groß und Rettung lauert überall“ nach dem Roman von Ilija Trojanow. Es werden Stücke des Schweden Jonas Hassen Khemiri, der polnischen Autorin Dorota Maslowska und von Alfian Bin Sa’at aus Singapur gezeigt. Das Thalia in der Gaußstraße fördert gezielt junge Künstler, indem es mit der Hamburger Theaterakademie, Ausbildungsstätte für Regisseure, Schauspieler und Dramaturgen, zusammenarbeitet und einmal im Jahr gemeinsam mit der Körberstiftung das „Festival junge Regie“ ausrichtet, in der nationale und internationale Nachwuchsregisseure ihr Arbeiten präsentieren.